Проведен 133 551 розыгрыш
Следующий через 5 минут

Последние победители

15
уровень
x15
шанс
Нравится
•••
скрыть
Не нравится
{{interest.name}}
•••
скрыть
Все 56 новостей

Последние новости

я просто хочу, чтобы вы знали, что сейчас мне смешно и, в некоторой степени, стыдно перечитывать то, что было опубликовано тут ранее. я очень надеюсь, что просто прошла этот этап, и потому весь его надуманный драматизм начал казаться жутко нелепым.

конечно, я всегда осознанно гиперболизирую то, что хочу передать через свои попытки в стихосложение, но все-таки, по большей части, это именно мои чувства. и сейчас они кажутся мне неуклюжими (хотя не уверена, что это именно то слово) и какими-то по-детски наивными, если вы понимаете, о чем я.

я постараюсь не оставлять это дело и время от времени буду вбрасывать какие-нибудь рандомные мысли, которые периодически возникают в моей голове, но от чего-то большего моей душеньке, вероятно, нужен временный отдых

7

каждый стих о любви почему-то за раз

стал отчаянно мерзок и пуст.

я сожгу все дотла, каждый грёбаный лист,

что исписан моей рукой.

из бессмысленных слов столько раненных фраз

создавалось,

летело с уст,

только все - просто пыль,

надоедливый свист.


а мне просто

был нужен


покой.

20
2

перевод

bts - fake love



intro:

для тебя я притворялся бы счастливым, даже если больно.

для тебя я притворялся бы сильным, истекая кровью.

ведь я хочу, чтоб любовь была чистой,

ведь я хочу все слабости свои скрыть.

я вырастил цветок, который не цветет в мечте,

ведь ей не сбыться.


hook:

я так устал, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мираж.

мне так жаль, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мечта.


verse 1:

я был бы хорошим (лишь для тебя),

мир бы разрушил (лишь для тебя),

все изменил бы (лишь для тебя),

но кто ты такая? (и кто я?)


это словно лес. наш, но без тебя.

потерял свой путь, по нему идя.

я даже не знаю, я так не уверен в том,

кто я все же такой.

спроси отражение, кто же ты есть

и что дальше будет с тобой.


pre-chorus:

для тебя я притворялся бы счастливым, даже если больно.

для тебя я притворялся бы сильным, истекая кровью.

ведь я хочу, чтоб любовь была чистой,

ведь я хочу все слабости свои скрыть.

я вырастил цветок, который не цветет в мечте,

ведь ей не сбыться.


chorus (x2):

я так влюблен, я так влюблен,

пусть это ложь, мое сердце - твое.

с ума сведен, с ума сведен:

собою же в куклу твою превращен.


hook:

я так устал, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мираж.

мне так жаль, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мечта.


verse 2:

ты грустишь? почему - не пойму.

улыбнись и скажи "я люблю".

посмотри, не сдаюсь даже я,

но, увы, не поймешь ты меня.


ты говоришь, я изменился -

просто стал тем, что желала.

ты говоришь, что я не тот,

кого ты ранее знала.

что это значит?

о, как же я слеп.

любовь? да ну как же.

отчаянный блеф.


bridge:

у-у-у, не пойму, как же так получилось.

у-у-у, мое "я" от сознания скрылось.

у-у-у, но я знаю, я знаю причину:

ведь это только ложь,

эта любовь - лишь мечта.


chorus (x2):

я так влюблен, я так влюблен,

пусть это ложь, мое сердце - твое.

с ума сведен, с ума сведен:

собою же в куклу твою превращен.


hook:

я так устал, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мираж.

мне так жаль, ведь это ложь,

эта любовь - лишь мечта.


outro:

для тебя я притворялся бы счастливым, даже если больно.

для тебя я притворялся бы сильным, истекая кровью.

ведь я хочу, чтоб любовь была чистой,

ведь я хочу все слабости свои скрыть.

я вырастил цветок, который не цветет в мечте,

ведь ей не сбыться.

9
Все вопросы

Последние вопросы

Все ответы

Последние ответы

× Пришло новое сообщение