Проведено 145 707 розыгрышей
Следующий через 5 минут

Последние победители

15
уровень
x15
шанс
Выигрышей: 3
Нравится
•••
скрыть
Не нравится
{{interest.name}}
•••
скрыть
В кратце о себе: Я давно уже не студент, и не мало времени прошло после дембеля, я успел стать главой семьи, но меня до сих пор просят предъявить паспорт когда я вхожу в своё любимое заведения, хотя у меня уже и там есть карта постоянного посетителя))) В общем выгляжу я молодо и стараюсь сердцем не стареть. Люблю жену, сына, музыку, капоэйра, фильмы и анимэ (но не фанат, японского не знаю).
Пишите в лс, подписывайтесь, комментируйте, а главное радуйтесь жизни=)

Профессия: Геодезист. Занимаюсь инженерными изысканиями.
Спорт: Capoeira Regional, апелиду: Martelo
Музыка: "Красным по чёрному, Быстро и смело, Пишу эту фразу: "Punk rock FOREVER"
Все 126 новостей

Последние новости

Обожал эту песню, когда был подростком и даже понятие не имел о чём в ней поётся, а сейчас перевел и вижу, что была как раз под настроение тогда, да и сейчас:


SUM41 - Open Your Eyes


Поздно,

Я не успокоюсь.

Может,

Мне нужна помощь

Просто запутан,

Верю в иллюзии .

Не жаль,
Тебе что встретил?
Прошу,
Прийти помочь мне,
Вернутся на старт,
Пока я не пропал.

Если я сброшусь в ноль
Всё потеряет роль
Смотря глаза в глаза всему чего боюсь
Смотрю так близко,
Но всё же мимо.
Да всё так плохо
Часть идей я украл
Живу как все,
Но в проблемы попал
Я потерял связь с реальностью.

Это не я
Это не ты
Это то что творим мы
Пока не откроешь глаз.
И не поймёшь это всё ложь
Это не я
Это не ты
Это ложь как ни крути,
Но однажды мы поймём,
Что друг другу это даём.

Это как кошмар,
Но вижу на яву,
Не оставляет шансов уйти самому.
Так бессилен,
Но не эгоистичен.
Скажи,
Как это выглядеть вот так,
Как это меняться просто так.
Такой безликий,
Хоть чувства живы?

Это не я
Это не ты
Это то что творим мы
Пока не откроешь глаз.
И не поймёшь это всё ложь
Это не я
Это не ты
Это ложь как ни крути,
Но однажды мы поймём,
Что друг другу это даём.

Поверить так трудно,
Всё как будто реально.
До сих пор всё длится
Но как мне проснуться?

Это не я
Это не ты
Это то что творим мы
Пока не откроешь глаз.
И не поймёшь это всё ложь
Это не я
Это не ты
Это ложь как ни крути,
Но однажды мы поймём,
Что друг другу это даём.

1

Ещё перевод) На этот раз у нас "позитивчик" от Zebrahead


Так...
Уооо уоо о о, уооо уоо о о...
Я будто выпил,
Меня тошнит от чувства что опять отстал я,
Видимо придется притворятся лучше впредь.
Я на лекарствах,
Меня тошнит от чувства что я что-то не схватил вновь,
Видимо придется постараться завалиться этим впредь.

Я так устал от всего и каждого вокруг,
Меня достало, но я должен всё скрывать
И, ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе, е!
Ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе!

Я истощен весь,
Меня тошнит от чувства что я должен изменить всё,
Видимо придется стараться сделать это лучше впредь.
А мне всё хуже,
Меня тошнит от чувства что я должен ненавидеть,
Видимо придется постараться забыть это скорей.

Я так устал от всего и каждого вокруг,
Меня достало, но я должен всё скрывать
И, ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе, е!
Ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе!

Раз, два,
Что теперь? Облажался в этом,
Три, четыре,
За бухлом, Пить что б стало лучше,
Пять, шесть,
Вновь обвал, главу новую создал.

Держу это в себе, Держу это в себе.

6,5,
И война меня с собой против себя,
3,2,
До конца, и снова жизнь полна вранья,
2,1,
Взять твой ствол выстрелить что б в небо.

Держу это в себе, Держу это в себе.

Я так устал от всего и каждого вокруг,
Меня достало, но я должен всё скрывать
И, ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе, е!
Ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе!

Я так устал от всего и каждого вокруг,
Меня достало, но я должен всё скрывать
И, ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе, е!
Ооооооо Держу это в себе, в себе,
Держу это в себе!
Так, Уооо уоо о о, уооо уоо о о...


PS: в музыке запись не нашел (

4

Что ж, лучше редко чем никогда. Представляю вашему вниманию ещё один перевод песни, на этот раз - Bon Jovi - Born To Be My Baby

Можно подпевать ;-)


Дождливый вечер и рабочий день,
Мы оба пашем ведь счета «важней»,
Но есть и то что у нас не отнять,
Наша любовь, наша жизнь.

Закрой дверь, холод оставь за ней,
Всё что мне нужно на твоей стороне,
У нас есть то, что не умрет никогда,
Наша гордость, наша мечта.

Моё сердце стучит ( как барабан )
Тело к телу всю ночь ( это дурман )
Я никогда не уйду,
Ведь есть то что я чую душой.

Ты рождена быть моей деткой
Я рожден, что б быть твоим на век.
У нас есть, во что нам верить,
Даже если знали много бед.
Только Бог знает причины,
Но уверен должен быть и план,
Ведь ты на веки моя детка,
Я рожден, что б быть твоим на век.

Зажги свечу, пусть катится мир,
Маленький стол, на тумбе ТВ эфир,
Не шик конечно, но в порядке всё,
Наше время, наше бремя.

Так обними и прижмись сильней
Наша дорога, далеко не хайвэй.
Мы два ребенка катимся по горкам жизни
Наш мир, наша борьба.

Когда мы стоим бок о бок (всю ночь)
Есть шанс всё нам пройти ( всё ж смочь)
И я знаю что ты у меня
Прям в груди навсегдааааа...

Ведь рождена быть моей деткой,
Я рожден, что б быть твоим на век.
У нас есть, во что нам верить,
Даже если знали много бед.
Только Бог знает причины,
Но уверен должен быть и план,
Ведь ты на веки моя детка,
Я рожден, что б быть твоим на век.

Моё сердце стучит ( как барабан )
Тело к телу всю ночь ( это дурман )
Я никогда не уйду,
Ведь есть то что я чую душой.

Ты рождена быть моей деткой
Я рожден, что б быть твоим на век.
У нас есть, во что нам верить,
Даже если знали много бед.
Только Бог знает причины,
Но уверен должен быть и план,
Ты рождена быть моей деткой,
Я рожден, что б быть твоим на век

Ты рождена быть моей деткой,
Я рожден, что б быть твоим на век

Ты рождена быть моей деткой,
Я рожден, что б быть твоим на век
Born To Be My Baby
04:41
2
Все вопросы

Последние вопросы

Все ответы

Последние ответы

Альбомы
CAPOEIRA (ACMB) (УФА)
5
216
музыка
0
113
Капоэйра в Уфе. Открытая Рода в ФКРБ.
2:43
What Is A Land Surveyor?
1:46
× Пришло новое сообщение