Посмотрела клип. Он понравился - смысловой очень.. Потом песня из клипа неделю звучала у меня в голове.. Не выдержала, решила перевод песни найти.. Сижу теперь реву, т.к. сама песня не менее смысловая, чем клип((
6
Папагдешты<br />
<br />
Скажите мне, откуда он родом, <br />
Тогда бы я наконец понял, куда мне идти. <br />
Мама говорит, что если мы хорошенько поищем, <br />
То обязательно найдем... <br />
<br />
Она говорит, что он всегда рядом, <br />
Что ему просто приходится много работать. <br />
Мама говорит: «Работать — это хорошо, <br />
Гораздо лучше, чем быть в плохой компании, не так ли?» <br />
<br />
Где твой отец? <br />
Скажи мне, где твой отец. <br />
Ему даже не нужно ничего говорить — <br />
Он знает, что что-то не так. <br />
<br />
Ах, чертов отец, <br />
Скажи мне, где же ты прячешься? <br />
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз <br />
Считал на пальцах... <br />
<br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, где же ты, папа, где ты? <br />
<br />
Верим мы или нет, но однажды <br />
Настанет день, когда вера покинет нас. <br />
Когда-нибудь все мы будем отцами, <br />
Что изо дня в день будут где-то пропадать. <br />
<br />
Будем ли мы ужасными? <br />
Или достойными восхищения? <br />
Дарующими жизнь или гениями? <br />
Объясните нам, кто рожает безответственных... <br />
<br />
Ах, объясните нам, в чьей это власти. <br />
Все знают, как делать детей, <br />
Но никто не знает, как делать отцов, <br />
Мистер Всезнайка унаследовал бы это, да где уж там! <br />
<br />
Нужно сосать большой палец или нет? <br />
Скажите нам, откуда знать... Должно быть, <br />
Уже не меньше тысячи раз мы грызли свои пальцы... <br />
<br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, где же ты, папа, где ты? <br />
<br />
Где чертов отец? <br />
Скажи мне, где твой отец. <br />
Ему даже не нужно ничего говорить — <br />
Он знает, что что-то не так. <br />
<br />
Ах, чертов отец, <br />
Скажи мне, где же ты прячешься? <br />
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз <br />
Считал на пальцах... <br />
<br />
Где твой отец? <br />
Скажи мне, где твой отец. <br />
Ему даже не нужно ничего говорить — <br />
Он знает, что что-то не так. <br />
<br />
Ах, чертов отец, <br />
Скажи мне, где же ты прячешься? <br />
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз <br />
Считал на пальцах... <br />
<br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, папа, где ты? <br />
Где же ты, где же ты, папа, где ты?
Stromae - Papaoutai
3:53
обычно девушки не замечают такой необходимости...)<br />
хорошая композиция! )
× Пришло новое сообщение