Реклама
Еще один проект - словарь терминов боевых искусств

ай
Занимающиеся айкидо почему-то видя этот иероглиф начинают говорить о гармонии и любви... но посмотрев в словарь мы видим немного другие значения -
1) подходить для чего-л.;
2) совпадать, согласовываться;
3) быть правильным;
4) быть выгодным

а самое интересное что при этом они еще и используют термин авасе 合わせ - в значении присоединения к движению противника - то есть в реальном его значении.

и еще есть ки ай - 気合い 1) крик, выкрик; 2) бойцовский дух, спортивная злость
тоже достаточно часто используемый термин в карате, кендо и прочих БИ

самое интересное объяснение которое я слышал звучало так - ай ки это тоже самое что ки ай только наоборот -
ки ай - выдох, выплескивание энергии из себя, атака
ай ки - вдох, втягивания в себя энергии и атаки противника, уход

а на английский подходить, согласовываться вообще переводится словом fit....так что таки да, айкидо вполне можно называть фитнессом...в каком-то глобально-энергетическом...
Показать полностью
смысле этого слова....
Реклама
× Пришло новое сообщение