Азиатские сериалы с гендерной интригой

Манга 1997-2004 гг. "Hanazakari no Kimitachi e" или "Для тебя во всем цвету" имеет, наверное, наибольшее число экранизаций - несколько японских, корейскую и тайваньскую. Основа сюжета везде следует манге, но с внесением культурных особенностей и телевизионных ходов.

Собственно сюжет манги:
Во время проживания в США Асия Мидзуки видит по телевизору прыгуна в высоту Идзуми Сано. Она очарована его грацией и ловкостью, но ее огорчает информация, что Сано оставил мир спорта. Её восхищение Сано и желание ему помочь столь велики, что она упрашивает родителей отпустить её в Японию. Переодевшись мальчиком, она переводится в Осака Гакуэн, школу-интернат, которую посещает Сано. Но в перую же неделю её тайну раскрывают школьный доктор Хокуто Умеда и сам Идзуми Сано, ставший её соседом по комнате. В отличие от доктора, Идзуми скрывает от Мидзуки то, что он знает правду о ней.
Постепенно восхищение и дружеский интерес, который Мидзуки испытывает к своему соседу, перерастают в нечто большее. Но пока она притворяется парнем, ей приходится скрывать свои чувства. Сано тоже не равнодушен к Мидзуки, но не говорит ей об этом, так боится, что из-за этого она может уехать. В Мидзуки также влюбляется её одноклассник Накацу, который не подозревает, что она девушка.
© Вики

Жаль, что нельзя в тексте вставить постеры...


Тайвань, 2006 г.
Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Hanazakarino Kimitachie
Hana zakari no kimi tachi he
Hanazakari no Kimitachi e
Hana sakari no kimi tachi he
花樣少年少女
Сериал - 16 серий
В отличие от японской версии тайваньская больше упирает на комичность ситуаций. Непосредственная Люй Жуйси в образе парня постоянно гримасничает, в роли парня, не стесняясь, кричит на весь класс, что ему нравится Ицюань. Много шума, беготни и веселья.


Япония, 2007-2008 г.

Hana sakari no kimi tachi he: Ikemen paradaisu
Hanazakari no Kimitachi e
Ikemen Paradise
Hana Kimi
花ざかりの君たちへ イケメン♂パラダイス
Сериал - 12 серий + спецвыпуск
Сюжет:
Достаточно близко следует канону манги. Весьма радует выбор актеров: Хорикита Маки (Horikita Maki) - Асия Мидзуки, Огури Сюн (Oguri Shun) - Сано Идзуми, Сирота Ю (Shirota Yu) - Кагурадзака Макото


Япония, 2011 г.

Hanazakari no Kimitachi e
花ざかりの君たちへ ~イケメン☆パラダイス~2011
Сериал - 11 серий
Римейк сериала 2007 г. с другими актерами и небольшими изменениями сюжета и новыми трактовками. Актеры постарались не повторять своих прототипов 2007 г. Накамура Аой в роли Сано намного более живой и общительный, хотя и не такой харизматичный, как Огури Сюн. Маэда Ацуко постаралась сыграть не настолько женственную Асию, как ее играла Хорикита, но и не такую пацанку, как изображала тайваньская актриса. Вообще каждый актер постарался найти свою изюминку-отличие от 2007 г.


Южная Корея, 2012 г.

Для тебя во всем цвету
To the Beautiful You
For You In Full Blossom
Areumdawun Geodaeege
아름다운 그대에게
Сериал - 16 серий.
Красивые актеры, корейский культурный колорит, добавились сюжетные ходы, которых не было в манге. Но вот в памяти он не остался, по сравнению с остальными он очень легкий и незапоминающийся.


Еще один сериал, который получил 3 экранизации - "A.N.Jell: You're beautiful" или "Ты прекрасен!"


Южная Корея, 2009 г.

Ты прекрасен!
A.N.Jell: You're beautiful
You're Handsome
Minami Shineyo
You're Beautiful
You are beautiful
A.N.Jell: You are beautiful
He's Beautiful!
Minamisineyo
Minamyisinyeoyo
미남이시네요
Сериал - 16 серий.
Сюжет:
A. N. JELL - идол-группа, которая состоит из трёх человек - Тхэ Кён ( хладнокровный и самоуверенный солист, который помешан на чистоте), Джереми ( полубританец- полукореец, весёлый и легкомысленный блондин) и Син У ( так называемый принц на белом коне - добрый и понимающий). Они ищут себе нового участника в группу начинающего певца Ко Ми Нам, но в последний момент он травмирует себя, и поэтому менеджер предлагает его сестре-близняшке заменить брата, пока тот лечится в США. Вот только сестренка - послушница монастыря и готовится принять постриг... однако что не сделаешь ради любимого брата! Задача-минимум - не выдать свой пол, задача-максимум - понравиться лидеру группы, который отнюдь не рад новому участнику, и создать задел для будущей карьеры брата. Вот только Тхэ Кен очень быстро узнал, какого пола их новый солист, и не намерен с этим мириться...


Япония, 2011 г.

Ikemen desu ne
美男ですね
美男(イケメンですね
Сериал - 11 серий.
Тот же сюжет, но с японским колоритом.


Тайвань, 2013 г.
Fabulous Boys
Yuan Lai Shi Mei Nan
原來是美男
Сериал - 13 серий.
После Кореи и Японии тайваньцы не могли не отметиться в этом сюжете


К-поп: Последнее прослушивание

K-POP - The Ultimate Audition
The Strongest K-POP Survival
K-POP Choegang Seobaibeol
K-POP Choikang Survival
K-Pop - Choi-kang Seo-ba-i-beol
K-POP 최강 서바이벌
K-팝 최강 서바이벌
Южная Корея, 2012 г.
Сериал - 14 серий
Сюжет:
У каждого человека есть заветная мечта – не лишена ее и Чжи Сын Ён. Она просто одержима хип-хопом, но для того, чтобы стать его легендой, для начала необходимо пройти кастинг в популярную группу М2. Казалось бы, ничего сложного, но вот группа-то – мужская.
Авторы так и не решили, что они снимают. Сериал про молодую идол-группу и ее становление? Но весь сериал эта группа пела одни и те же две песни, которые страшно надоели, и нормальной концовки этой линии не было. Комедийный сериал про любовь на фоне шоу-бизнеса? Но любовная линия так и не получила окончательного решения - и в этом случае концовка была скомкана и оборвана.


Скандал в Сонгюнгване

Sungkyunkwan Scandal
Seong-gyoon-kwan Seu-kaen-deul
Seonggyungwan Seukaendeul
성균관 스캔들
Южная Корея, 2010 г.
Сериал - 20 серий.
Сюжет:
Пытаясь заработать денег на лечение брата, Юн Хи выдаёт себя за него: одевается в мужскую одежду, говорит более низким голосом и, прикрываясь длинными полями шляпы, прячет свое женственное и красивое лицо от любопытных взоров. Но мало того, что её семья очень бедна, так на них ещё и висит долг в сто нян, который они обязаны выплатить, иначе самой Юн Хи придётся пойти в уплату в качестве второй жены. Стремясь избежать этого, девушка идёт на опасную авантюру, но вместо того, чтобы заработать деньги и просто выплатить долг, она, благодаря стечению обстоятельств, своему яркому таланту и навязчивому упрямству нового знакомца, будучи не в силах сопротивляться судьбе и воле государя, попадает в Сонгюнгван. И всё было бы нормально, если бы не одно "но"...
Сонгюнгван - это школа, являющаяся лучшей по взращиванию молодых умов для их последующего становления чиновниками и крупными мыслителями своего времени..., но в которой, согласно традициям и нравам эпохи, девочкам запрещено учиться! Юн Хи же, несмотря на это, всё же идёт туда, ещё даже не подозревая о том, что об её тщательно оберегаемой тайне догадывается уже один человек. Неужели Сонгюнгван ждёт скандал?!
© Антонина Бадикова, World Art


Таддао Буссая

Taddao Bussaya
Таиланд, 2010 г.
Сериал - 16 эпизодов
Сюжет:
Таддао выросла с мамой. Она тайно общается с отцом, богатым человеком, который обещает, что после смерти все оставит ей. Мама Таддао, чтобы отдать карточные долги, решает выдать ее замуж (против воли) за старого Принца (отца Ноя).
Принц Ной закончив учебу возвращается из Америки и узнает, что его отец собирается жениться на девушке (Таддао) в два раза его младше. Поругавшись с отцом он уезжает на ферму.
В это время отец Таддао погибает. Завещание утеряно. Таддао решает убежать из дома (и со свадьбы), чтобы найти завещание отца и для этого маскируется юношей (Сутад). Случайно встретив Принца* Ноя, Таддао узнает, что он друг семьи ее отца и решает с его помощью попасть в дом слугой.
*Принц/принцесса - титул наследника короля Чиангмая. Чиангмай - столица королевства Ланна, располагавшегося на территории северного Таиланда 13-18 веках. Сейчас "венценосные отпрыски" живут как обычные люди, но титул за ними сохраняется.


Первое кафе «Принц»

Coffee Prince
The 1st Shop of Coffee Prince
Keopi peurinseu 1-hojeom
Kapi Peurinseu 1hojeom
Keopipeurinseu 1 Hojeom
Keo-pi Peu-rin-seu 1-ho-jeom
커피프린스 1호점
Южная Корея, 2007 г.
Сериал - 17 серий.
Сюжет:
Судьба главной героини - Го Ын Чхан - заставляет ее все время бороться с финансовыми проблемами семьи. Будучи старшей дочерью, ей приходится заботиться о матери и о 16-и летней сестре. Фактически она глава семьи и все мужские функции лежат на ней. неудивительно, что она носит мужскую одежу, хорошо дерется и не гнушается физического труда. Неудивительно, что большинство людей при первой встрече убеждены, будто перед ними парень. Также решил и главный герой, с которым их свел случай - Чхве Хан Кёль. Молодой человек растет в обеспеченной семье и его основной заботой является - откосить от женитьбы, которую навязывает его бабушка, и вернуться в США, где у него бизнес. У парня появляется гениальная идея - он просит своего нового знакомого взять на себя роль его возлюбленного, дабы все претендентки решили, что он нетрадиционной сексуальной ориентации. План блестяще удался, но имел неожиданные последствия: бабушка навязала Хан Келю кафе-магазин с условием, что он должен за год сделать его рентабельным, а после этого может возвращаться в Америку. Кель согласился, но решил в качестве работников брать только и только мужчин. Наша героиня не могла упустить такого шанса заработать и использует свое знакомство с Чхве Ханом, чтобы устроиться к нему в кафе под видом парня.
Фактически в этом сериале несколько сюжетных линий. Есть два любовных треугольника и безответная любовь. Есть семейные тайны. Есть первая влюбленность школьницы и последняя любовь пожилой пары.
В отличие от большинства сериалов наш главный герой Хан Кель отнюдь не выясняет в первых же сериях истинный пол своего работника Го Ын. Почему и сталкивается с проблемой - донжуан и мачо влюбился... в парня? Принять свои чувства и признаться в них становится для него тяжелым решением. Вот только Го Ын не спешит раскрыть свой пол. Потому и такой большой шок, когда правда выходит наружу, так сильна ссора, до слез, до крика. Вот только и у Го Ын есть свои причины. Все неоднозначно и не прямолинейно.
Очень интересна другая пара - старый друг Хан Келя Чхве Хан Сён, бывшая возлюбленная Чхве Хана и первая любовь Келя - Хан Ю Чжу, уехавшая несколько лет назад из города с другим мужчиной, но вдруг вернувшаяся. Чхве Хану нужно выбрать между любовью и влюбленностью, Хан Ю - между страстью и любовью.
Отличная игра актеров, отличный сюжет. Один из любимейших сериалов.

0.4Mb
0.5Mb
1.4Mb
× Пришло новое сообщение