Вот смотрю я на классическую русскую и белорусскую литературу и понимаю, что белорусская лучше.
Просто потому, что на мой взгляд там гораздо меньше всякой     ̶х̶е̶р̶н̶и̶   всячины.
Когда задают что либо прочитать по русской литературе, я УЖЕ знаю, что это будут чертовски скучные 4-6 часов. А с белорусской литературой немного лучше.  Она не так скучна, но БОЖЕ там столько незнакомых слов. И это превращается в 6-8 часов чтения, совместимого с работой переводчика. А вы любите классическую литературу?

4
Ржака-ржака.<br />
Это а каком белорусском языке речь - о языке Великого Княжества Литовского? А может о ополяченной версии старобелорусского???<br />
Если первые газеты на белорусском начали выходить только в 1906 году, то получается 90% &quot;белорусской&quot; литературы исковерканная русская)))))))<br />
Могу поспорить, что ни одна книжка, написанной на белорусском не стала бестселлером - максимум переведена на русский)))))))))
× Пришло новое сообщение