Недавно узнала интересный факт о любимом мультике Хаяо Миядзаки "Унесённые призраками".
Читайте текст на картинках.

10
Вот так... Хотя это не шокирует, но достаточно удивительно :) Не знала!
Юлия Гардер, я была в шоке, когда узнала... Всегда считала детским мультиком, а тут на тебе!
Анастасия Паприка, там еще что-то довольно темное было про Мой Сосед Тоторо
Анастасия Паприка, да ну, ничего странного в скрытом поддтексте нет, тем более дети этого всего не понимают и даже не догадываются уж точно! Зато мне теперь понятно, чего он деньги ей протягивает и что это вообще деньги были :)
А вот, если об этом прознает министерство культуры России, тогда запретят мультфильм за совращение детей :D Как там было с "Ну, погоди!" - пропаганда гомосексуализма, лол XD
Sadwick, да, в любом его мультфильме можно найти скрытый смысл)<br />
Юлия Гардер, ну он ей сначала золото предлагал, она отказалась. А потом ей понадобились карточки - на фото как раз сцена, где он ей много карточек предлагает, а ей всего одна нужна была.
Юлия Гардер, Гомосексуализм в &quot;Ну, погоди&quot;???? Впервые слышу))) Я читала, что его запретили из-за жестокого обращения с животными, пропаганда бродяжничества, хулиганства и курения.
Вот такое опровержение недавно было:<br />
Комментарии создателя школы японского языка &quot;Daigaku&quot;, админа паблика Японский интернет 日本ネット мемы, новости, события Бориса Мороза.<br />
<br />
&quot;Здравствуйте, как японист я могу прокомментировать этот текст таким образом.<br />
Женщин из купален действительно называли &quot;юна&quot; в период Эдо, но это были не всегда проститутки, а и рядовые сотрудницы купальни, которые делали то, что делала Тихиро - помогали мыть длинные волосы, меняли воду, чистили уши, стригли ногти клиентам, псевдонимы они себе не брали. Далеко не все купальни предлагали услуги проституток, но были и &quot;Юна&quot;, оказывавшие подобные услуги. Юбаба действительно является хозяйкой бани для сказочных персонажей и имя её переводится как старуха-хозяйка бани. Безликий давал сотруднице бани Тихиро деньги, так как, что очевидно по аниме, он хотел отмыться, зачем люди (и духи) и ходят зачастую, в баню.<br />
Имя &quot;Тихиро&quot; Юбаба поменяла желая, чтобы девочка забыла свое имя со временем и осталась её слугой. Никаких ассоциаций со словом &quot;Конфетка&quot; или чем то пошлым там нет. Юбаба стерла второй кандзи имени Тихиро (千尋) и остался только первый &quot;Сэн&quot; 千 - тысяча.<br />
Действительно, журналисты обращались к Миядзаки с вопросом о том, почему сотрудниц зовут &quot;Юна&quot; и действительно есть интервью для японского издания &quot;Премьер&quot; от 21 июня 2001 года, где Миядзаки говорит что волшебная баня в фильме - это аллюзия на всю нынешнюю Японию, которая по мнению Миядзаки превращается в большую индустрию, в том числе и весьма пикантных услуг, которые имели место в таких вот заведениях в период Эдо.<br />
Таким образом, большая часть написанного - правда, но автор исходной статьи явно сгущает краски, добавляя личной авторской метафоре Хаяо на всё японское общество элемент некоего скандального разоблачения.&quot;
× Пришло новое сообщение