<!> Это закреплённый пост! Сам контент сразу за ним. </!>

Как правильно читать!


При произнесении латинских слов носители современных языков обычно не предпринимают никаких усилий, чтобы произносить их, как это делали древние римляне. Возникло множество систем латинского произношения — по меньшей мере по одной в каждом из современных языков, носители которых изучают латынь. В большинстве случаев латинское произношение адаптируется к фонетике родного языка. Так что заморачиваться не будем. Вот основные правила:


Гласные:

au — [ау] — aurum [аурум]

eu — [эу] — Europa [эуропа]

ae — [э] — Caesar [Цэзар]

oe — тут сложнее. Читается как немецкое [ö] или французское [œ] — poena [пёна]. Однако, если над буквой будет знак долготы или краткости, дифтонг читается раздельно — poēta [поэта], coĕmo [коэмо]. Дифтонга "ae" это тоже касается.


Согласные:

с — [ц] перед e, i, ae, oe, перед остальными гласными и всеми согласными [к] — civis [цивис], cura [кура]

s — [з] между гласными, в остальном [с] — causa [кауза], sanus [санус]

q — пишется всегда с "u", читается как [кв] — aqua [аква]

ngu — [нгв] — lingua [лингва]

ti — [ти] после "x", "s", "t", перед гласными [ци] — bestia [бэстиа], ratio [рацио]

ch — [x] — chora [хора]

sch — [сх] — schola [схола]

ph — [ф] — philosophus [филозофус]

rh — [р] — rhetor [рэтор]

th — [т] — theatrum [тэатрум]


Ударение:

1. Ударение не ставится на последний слог.

2. В двухсложных словах ударение всегда ставится на первом слоге: v'i-a.

3. В трехсложных или многосложных словах место ударения определяется по правилу:

а) на втором слоге с конца, если этот слог долгий: for-t'ū-na, ma-g'is-ter;

б) на третьем слоге с конца, если второй слог краткий: p'o-pŭ-lus, r'a-tĭ-o.

× Пришло новое сообщение