Английский язык. Занятие 12. Places adjectives in sentences.

МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Имя прилагательное в функции
● определения стоит перед существительным, к которому оно относится:
I have bought a red pencil. - Я купил красный карандаш.

а в функции
 ● именной части составного сказуемого — после глагола-связки

The pencil is red. - Карандаш красный.

Когда существительное определяется двумя или более прилагательными, те из них, которые более тесно связаны по смыслу с существительным, ставятся ближе к нему:

It was a cold autumn day. - Был холодный осенний день.

He is a clever young man. - Он умный молодой человек.

В английском языке существует традиция, согласно которой определяется очередность (порядок расстановки) определений (прилагательных) перед определяемым существительным. Между определителем существительного (артиклем или местоимением) и собственно определяемым существительным определяющие слова выстраиваются в следующей последовательности:

1. мнение (opinion),

2. размер (size),

3. качество / характеристика состояния (quality / character),

4. возраст (age),

5. форма (shape),

6. цвет (colour),

7. происхождение (страна) (origin),

8. материал (material),

9. предназначение (для чего) (purpose),

Конечно, следует понимать, что более трех определений существительного в речи используется крайне редко, а в случае необходимости их употребления, используют несколько придаточных предложений – так информация воспринимается гораздо легче.

В том случае, если несколько определений указывают на один и тот же признак, между ними ставится союз 'and': political and economic tiesполитические и экономические связи.

Также ‘and’ всегда ставится между названиями цветов: black and whiteчерно-белый.

Если два определения (прилагательных) описывают противоположные признаки одного и того же предмета, то используются союзы ‘but’, ‘yet’ или ‘though’: a simple yet effective meansпростое, но эффективное средство, nice but expensive products – хорошие, но дорогие товары, a tasty though expensive menuвкусное, хотя и дорогое меню.

1
× Пришло новое сообщение