Иногда попадаются здоровские исторические фанфики/ориджиналы, но глаз режут неуместные слова, которые раньше либо вообще не использовались, либо использовались, но редко или в другом значении. А порой (значительно реже, но всё же) бывает, что встречаются, наоборот, анахронизмы.

В гугле есть специальный сервер для того, чтобы избежать таких ошибок — Google Books Ngram Viewer:books.google.com/ngrams Он показывает, как часто использовалось то или иное слово в период с 1500 по 2008 год (можно уменьшить период в специальных графах). Или слова, потому что сервер позволяет сравнить три разных слова — просто введите их через запятую. Русский язык, если что, поддерживается.

И ещё бонусом: сайт, на котором собраны самые популярные (английские) имена с 1880 по 2014 —www.weddingvendors.com/baby-names/popular/
Если не придумали точную дату рождения своему персонажу, можно прикинуть хотя бы примерно, выбрать нужный год и посмотреть список, чтобы имя вашего героя смотрелось более-менее органично в той или иной эпохе. (Разумеется, если вам не нужно именем подчеркнуть исключительность персонажа и т.п.)

× Пришло новое сообщение