Как человек из мира книг, я не могу пройти мимо этой петиции.

На самом деле "Махаон" - очень хорошее издательство. У них множество замечательных произведений, хорошие иллюстрации.

Но я имела сомнительное удовольствие пролистать все семь книг Роулинг перевода Спивак. И скажу вам честно - лучше не давайте читать ЭТО детям! Я работаю в книгах, я вижу людей которые порой почти со слезами на глазах ищут книги издательства "Росмэн" с хорошим нормальным переводом!


Фанаты Гарри Поттера против перевода новой книги Марией Спивак!

https://www.change.org/p/%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0-%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%81-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B9-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA

7
× Пришло новое сообщение